یادداشت
پایان بومِ انقلابی پایان یک انقلاب است؟
پایان بومِ انقلابی پایان یک انقلاب است؟ محمد بحیرائی مساله مسکن تهی‌دستان همیشه موضوعی مهم بوده چرا که «تا سال ۱۳۵۹ حداقل حدود یک میلیون نفر انسان تهی‌دست در محلات تهی‌دست نشین تهران سکونت داشتند و ارزیابی می‌شود که حدود چهارصد هزار نفر در جوامع غیرقانونی و تصرف شده ...
ادامه مطلب
سیلویا فدریچی: خلق جنبش‌های بازتولیدی | کیوان مهتدی
سیلویا فدریچی: خلق جنبش‌های بازتولیدی کیوان مهتدی نمایشگاه کتاب امسال برای من دو نکته داشت؛ نخست اینکه محل برگزاری آن به مصلی بازگشته بود؛ دیگر آنکه برای نخستین بار ترجمه‌ی کتابی از سیلویا فدریچی همزمان با نمایشگاه منتشر شد. ناشرْ کتاب را فقط در نمایشگاه عرضه می‌کرد ...
ادامه مطلب
نگاهی به کتاب کالیبان و ساحره اثر سیلویا فدریچی | عاطفه رنگریز
نگاهی به کتاب کالیبان و ساحره اثر سیلویا فدریچی
کلاس درس: پداگوژی انتقادیِ روابط معلم و شاگرد و سیستم‌ها به مثابه ستم در مدارس | شاون نافتالی
کلاس درس: پداگوژی انتقادیِ روابط معلم و شاگرد، و سیستم‌ها به مثابه ستم در مدارس شاون نافتالی | ترجمه: حنا رحیمی فیلم «کلاس درس»، به‌نحو چالش برانگیزی دوره‌ای تحصیلی را در یک مدرسه‌ی شهری در فرانسه به تصویر می‌کشد و عمدتاً به پویایی و جنب‌و‌جوش در کلاس معلمی فرانسوی ...
ادامه مطلب
قدرت تصاویر متحرک | مکسنس واَزو
قدرت تصاویر متحرک ویدیوگرام‌های یک انقلاب | هارون فاروکی و آندری اوژیکا مکسنس واَزو | ترجمه: آنیشا اسدالهی، حنا رحیمی در ۱۷دسامبر ۲۰۱۰، محمد بوعزیزی، میوه فروش دوره‌گرد ۲۶ساله، در مقابل دفتر مرکزی استان سیدی بوزید خود را به آتش می‌کشد. این خودکشی حس تنفر را میان اهالی استان سیدی ...
ادامه مطلب
برکلی در دهه شصت | ریچارد پورتون
برکلی در دهه شصت | ریچارد پورتون ترجمه: حنا رحیمی برای مدت کوتاهی، شهرک دانشگاهی بی‌جنب و جوش برکلیِ کالیفرنیا، اهمیت ویژه‌ای برای چپ آمریکا پیدا کرد. راوی «رادیو آلبموس آزاد»، رمان علمی-تخیلی-سیاسیِ فیلیپ ک.دیک، نقل می‌کند که حتی در نخستین روزهای شروع جنگ سرد، یک بومی برکلی می‌توانست ...
ادامه مطلب
انباشت بدوی و بازتولید اجتماعی | مهدی صابری
انباشت بدوی و بازتولید اجتماعی | مهدی صابری گفتار پیش رو، از بین مسائل مختلفی که در کتاب کالیبان و ساحره بررسی شده، تنها روی یک جنبه تأکید می‌کند: اینکه بازتولید اجتماعی و کار رایگان زنان در خانه، به‌عنوان درونمایه‌ی اصلی پروژه‌ی فدریچی، چطور و با چه فرآیندهایی در ...
ادامه مطلب
جنبش آزادی بیان و انقلاب سیاهان | رایا دونایافسکایا
جنبش آزادی بیان و انقلاب سیاهان | رایا دونایافسکایا ترجمه: الهه بیننده، کیوان مهتدی مقدمه مترجمان: «آنچه می‌اندیشد ایده نیست بلکه مردم‌اند که می‌اندیشند». متن حاضر بخشی از کتاب «جنبش آزادی بیان و انقلاب سیاهان» است که شامل سه مقاله مجزا از رایادونافسکایا و دو تن از مبارزان جنبش ...
ادامه مطلب
خانه‌داری، شغل بدون مزد | فخری شادفر
خانه‌داری، شغل بدون مزد | فخری شادفر توضیح: آشنایی با سیلویا فدریچی و فعالیت‌های او در کمپین دستمزد برای کار خانگی، و همچنین شیوه‌ی مفهوم پردازی او درباره‌ی بازتولید اجتماعی، می‌تواند نقطه‌ی عطفی برای دغدغه‌مندان حوزه‌ی زنان به حساب بیاید. واقعیت این است که ـ همچون هر مفهومی جهانشمول ...
ادامه مطلب